Condiciones de uso

Este documento contiene dos secciones:

La Sección A se aplica si usted es la Persona que aparca. Léala atentamente, ya que representa el contrato entre usted como Persona que aparca y nosotros.

La Sección B. se aplica si usted es el propietario / operador del aparcamiento (OA). Léalo atentamente, ya que representa el contrato entre usted como OA y nosotros.

En el caso de que usted sea una Persona que aparca y un OE, ambas Secciones de estos Condiciones se aplican a usted. Lo alentamos que lea todo atentamente y descubra qué reglas se aplicarán cuando actúa como Persona que aparca y qué reglas se aplicarán cuando actúa como un OA.

 

 

Sección A.

Condiciones de uso para las Personas que aparcan

A.1. Introducción (esta Sección A.1 se aplica a las Personas que aparcan)

Parking Telecom se complace en presentar su plataforma, plataforma de negociación en línea („mercado“), sitios web, aplicaciones de software, contenidos, productos y servicios ( „Condiciones de PT), que pueden ser identificadas por el nombre Parking Telecom o otra marca /nombre, de propiedad de o licenciadas a Parking Telecom. Esta sección A de este documento („Condiciones de Uso“ o simplemente „Condiciones“) regulan el uso y nuestra prestación de servicios de PT, que publicamos estos Condiciones y Servicios de PT que hacemos disponibles en sitios y plataformas de terceros si estas condiciones les sean presentadas en relación con el uso de los servicios de PT. Por favor, lea atentamente estas condiciones antes de utilizar los servicios de PT.

Nada en estas Condiciones tiene la intención de afectar sus derechos bajo la ley del país donde normalmente reside. Si hay un conflicto entre estos derechos y estas Condiciones, prevalecerán sus derechos bajo la ley local aplicable.

Estas Condiciones se aplican cuando Usted es una Persona que aparca (una persona física que, a través de las aplicaciones móviles de PT o un Servicio de PT, está buscando espacios de aparcamiento gratuitos y utiliza los servicios de aparcamiento ofrecidos por los propietarios/operadores del aparcamientos).

Si usted es el propietario/operador del aparcamiento, por favor, siga el enlace a la Sección B sobre las condiciones específicas aplicables a los propietarios / operadores de los aparcamientos.

 

A.2. Contrato entre Nosotros y Usted (Esta Sección A.2. es aplicable a las Personas que aparcan)

Este es un contrato entre usted (como persona física) y Parking Telecom Labs EOOD (sociedad limitada unipersonal) („nosotros“, „nos“ o „PT“). PT es una sociedad constituida de acuerdo con la legislación búlgara con Domicilio social y administración social en Sofía 1592, avda. Hristofor Kolumb n. 80, edificio de oficinas „Astral Business Center“, 5° piso, oficina 5.1, con número de IVA BG 203737877, inscrita en el Registro Mercantil de la Agencia de Registro bajo Código de Identificación Único (NIF búlgaro) 203737877, representada por sus gerentes.

Usted debe leer y aceptar estas Condiciones antes de utilizar los Servicios de PT. Si no está de acuerdo, no puede usar los Servicios de PT.

Las presentes Condiciones proporcionan la base limitada sobre la cual los Servicios de PT están disponibles y reemplazan acuerdos y arreglos previos.

Para algunos Servicios de PT pueden aplicarse condiciones adicionales, como, por ejemplo, reglas para un servicio en especial u otra actividad, o condiciones que acompañan a cierto contenido o software disponible a través de los Servicios de PT. Se le proporcionarán condiciones adicionales en relación con dichos servicios o actividades. Todas las condiciones adicionales completan estas Condiciones y serán considerados como parte de ellos.

Podemos cambiar estas Condiciones. Toda enmienda entrará en vigor treinta (30) días después de enviar por nuestra parte un mensaje a usted (si está registrado y tiene una cuenta con nosotros) o después de la publicación de la modificación de los Servicios de PT (si no se ha registrado con nosotros). Si no está de acuerdo con los cambios en estas Condiciones, usted debe dejar de usar los Servicios. Su acceso o uso de los Servicios de PT después de nuestra notificación o publicación se considerarán como consentimiento dado por usted para ser vinculado por estas condiciones modificadas.

En cualquier momento podemos dar por terminado este Acuerdo con respecto a usted (incluyendo su acceso a los Servicio de PT) si usted no cumple con cualquier disposición de estas Condiciones.

Tenemos el derecho de suspender la prestación de los Servicios de PT completa o parcialmente en cualquier momento.

 

A.3. Los Servicios de PT (Esta Sección A.3. es aplicable a las Personas que aparcan)

Los Servicios de PT son para su uso personal, no para fines comerciales o de negocios, y son solamente para fines informativos, como también, para facilitar su aparcamiento.

Los Servicios de PT son una plataforma tecnológica que permite a los usuarios de las aplicaciones móviles de PT o de sitios web proporcionados como parte de los Servicios (cada uno de ellos – „Aplicación“) utilizar con facilidad y sin dificultades innecesarias los servicios de aparcamiento proporcionados por terceros – proveedores de servicios de aparcamiento (propietarios u operadores de los aparcamientos, cada uno „OA“) que tienen relaciones contractuales con nosotros, o utilizar otras herramientas proporcionadas por terceros que no tienen ninguna relación contractual con nosotros. Los servicios de PT pueden incluir, pero no se limitan a, apoyar su navegación al aparcamiento más cercano a su ubicación o encontrar plaza de aparcamiento en el mapa utilizado por usted en una localización determinada; visualizar las plazas de aparcamiento libres; reservar una plaza de aparcamiento en un OA concreto durante un período de tiempo determinado; asistencia técnica limitada relacionada con su pago al OA cuyos servicios haya utilizado o desea utilizar; check-in y check-out para una cierta plaza de aparcamiento; enviar a usted o colocar en su cuenta la información de los pagos realizados y los servicios de aparcamiento utilizados en nombre de OE.

Usted entiende y confirma que PT no brinda servicios de aparcamiento y que no funciona como un OA.

 

Uso de los Servicios de PT

Los Servicios de PT se proporcionan en nuestra plataforma, mercado o a través de nuestras aplicaciones. Algunas opciones limitadas pueden estar disponibles sin registro. Tales opciones podrían incluir, de manera incompleta, acceso a la información general de la aplicación y la visualización de algunas condiciones de aparcamiento en una área particular.

Cuenta: En principio, para utilizar los Servicios de PT, usted debe registrar y mantener una cuenta de usuario personal. Durante el proceso de registro y para crear su cuenta, recopilaremos información sobre su número de teléfono, correo electrónico y contraseña. Para acceder a su cuenta, usar los Servicios de PT, ver el historial de su cuenta, usará su correo electrónico y contraseña. El proceso de registro está disponible en línea en nuestra aplicación móvil.

Debe tener al menos 18 años de edad y estar calificado para celebrar este contrato.

Durante el registro, compartirá su correo electrónico. Lo utilizará para personalizarse ante nosotros cuando usa nuestros Servicios. Solamente verificaremos si el correo electrónico es válido y no seremos responsables si el correo electrónico suministrado infringe derechos de terceros, marcas comerciales u otra propiedad intelectual.

Su contraseña, junto con su dirección de correo electrónico, le dará acceso a su cuenta y al uso de los Servicios de PT. Usted es responsable de tomar medidas razonables para mantener la confidencialidad de su correo electrónico y contraseña, y es responsable de todas las acciones realizadas en su cuenta que puede controlar razonablemente. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su dirección de correo electrónico, contraseña u otra información de la cuenta, así como cualquier otra violación de la seguridad de que usted se da cuenta y que afecta a su cuenta o los Servicios de PT.

También necesitamos su correo electrónico para comunicarnos con usted en relación con su uso de los Servicios de PT.

En caso de que olvide su contraseña, le enviaremos a su correo electrónico enlace de dirección que le permitirá a renovar su contraseña.

Su registro o inicio de sesión pueden ser ayudado a través de algunas de sus cuentas de redes sociales, por ejemplo, Facebook.

La seguridad, integridad y confidencialidad de su información son fundamentales para nosotros. Hemos implementado medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas que están diseñados para proteger su información contra el acceso no autorizado, revelación, uso o modificación. Para obtener más información, consulte nuestra Declaración de privacidad y protección de los datos (enlace).

Una vez registrado, recibirá un código QR generado automáticamente (su „tarjeta de aparcamiento“) que no contiene datos sensibles, pero le identifica como usuario en nuestro sistema y sirve como señal de identificación verificado (token). Otro método de conexión que podemos proporcionar es a través del Bluetooth de su dispositivo.

Usted acepta mantener datos precisos, completos y actualizados en su cuenta. Usted acepta no transferir ni proporcionar su cuenta a otra persona. Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables al usar los Servicios de PT y puede utilizar los Servicios de PT solo con fines legítimos. Al utilizar los Servicios de PT, usted acepta no crear disturbios, problemas, inconvenientes o daños al OA o a un tercero.

Su cuenta es una parte separada de la plataforma de PT o el mercado que contiene información sobre el usuario registrado proporcionada durante el proceso de registro y durante el uso de los Servicios de PT y almacenada en el servidor de PT. A través de su cuenta, puede usar diferentes Servicios de PT, actualizar los datos proporcionados durante el registro o más tarde, cambiar su contraseña, descontinuar su cuenta y usar los servicios de PT, y más.

Nuestro mercado le proporcionará una oportunidad técnica para la comunicación entre la Persona que aparca y el OA (canal de comunicación), con el consentimiento de las partes participantes.

Como una posibilidad adicional para su cuenta personal, usted puede crear un perfil comercial para recibir un recibo/la información sobre los servicios de aparcamiento pagados cuando usa un automóvil de empresa. Usted no puede crear solo un perfil comercial, y estas Condiciones siempre se aplicarán solo entre usted, como persona física, y nosotros. La parte comercial de su cuenta personal está destinada únicamente para los fines mencionados en este párrafo. El hecho de que puede proporcionarnos información sobre el nombre de una empresa y información adicional de la empresa, como, por ejemplo, una dirección, no crea una relación contractual entre esta empresa y PT. No garantizamos que el recibo/la información que reciba sobre los servicios de aparcamiento pagados cumpla con los requisitos de su empresa para un documento de costo, contabilidad u otro tipo de documento. Y, sin perjuicio de lo que mencionado hasta aqui, usted acepta que los Servicios de PT se proporcionan únicamente para sus fines personales, no mercantiles y no comerciales.

Acceso a la red, tarifas y dispositivos

Cuando se está accediendo a los servicios de PT a través de una red móvil, para usted serán aplicables las tarifas de itinerancia de datos, mensajería u otros cargos de su proveedor de Internet o servicios de itinerancia. La descarga, instalación o uso de determinados Servicios de PT puede estar prohibido o restringido por su proveedor de Internet y no todos los Servicios de PT pueden trabajar con su red suministrada o su dispositivo.

Usted es responsable de obtener acceso a la red de transmisión de datos necesarios para el uso de los Servicios de PT. Puede ser cobrado por Internet móvil e itinerancia de datos y mensajes si usa los Servicios de PT desde un dispositivo inalámbrico. Usted es responsable de proporcionar y actualizar un hardware o dispositivo compatible para acceder y utilizar los Servicios de PT y las aplicaciones y sus actualizaciones. PT no garantiza que los Servicios de PT, o parte de ellas, funcionen en todo hardware o dispositivo. Además, los Servicios de PT pueden no funcionar bien o retrasarse debido al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas.

 

Propiedad intelectual

Los Servicios de PT son propiedad intelectual protegida de PT o los cedentes de licencia de PT y todas las marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y cualquier otro derecho sobre objetos de propiedad intelectual en relación con los Servicios de PT son propiedad de nosotros o nuestros cedentes de licencia. A menos que expresamente aceptemos otro por escrito, ningún elemento de los Servicio de PT puede ser utilizado o usado de otra manera, excepto como parte de los Servicios de PT prestados a usted. Usted puede poseer o utilizar un dispositivo en el cual elementos de los Servicios de PT son proporcionados a usted, pero nosotros mantenemos la propiedad plena y completa de los Servicios de PT. No transferimos derecho de propiedad sobre ningún elemento de los Servicios de PT.

Ni estas Condiciones, ni el uso de los Servicios de PT le suministra o transfiere ningún derecho sobre o relacionado con los Servicios de PT, excepto los derechos de licencia limitada concedida establecidos aquí; ni dan algún derecho de uso o se hace referencia de modo alguno al nombre de PT, del logotipo, de los nombres de productos y servicios, marcas comerciales o marcas de servicio o los de sus proveedores de licencias PT.

 

Contenido y licencia de software

Si un Servicio de PT está configurado para permitir el uso de aplicaciones, programas, otro software, contenido, elementos virtuales u otros materiales que nos pertenecen o que tenemos bajo licencia, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no sublicencia, revocable e intransferible para acceder y usar tales aplicaciones, programas, otro software, contenido, elementos virtuales u otros materiales, y solo para su uso personal, no comercial.

 

Limitaciones

Usted no tiene derecho de eludir o desactivar los sistemas de protección de contenido o las tecnología para la gestión de derechos digitales que son utilizados por o en los Servicios de PT; de hacer de-compilación, ingeniería inversa, desmontar o de otra manera llevar cualquier Servicio de PT a una forma capaz de ser leída; de reproducir, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, licenciar, alquilar, arrendar o prestar, vender, revender, transferir, mostrar públicamente, publicar, divulgar, transmitir, difundir, publicar o utilizar los Servicios de PT con excepción de la manera que está expresamente permitida por PT; de eliminar la identificación, los signos y las indicaciones de derechos de autor, marcas comerciales u otras indicaciones que muestran la propiedad de cualquier parte de los Servicios de PT; de hacer enlaces (links) a, reflexión o imagen similar o copia, de desarrollar o aplicar marcos a cualquier parte de los Servicios de PT; de enviar o usar algún programa o scripts a la tembladera, la indexación, explorar o extraer datos desde cualquier parte de los Servicios de PT o irrazonablemente obstaculizar o interferir con el trabajo y/o la funcionalidad de lo contrario y ser un aspecto de los Servicios de PT; para intentar obtener acceso no autorizado a, o perjudicar cualquier aspecto de los Servicios de PT o sistemas o redes relacionadas; o de acceder o utilizar los Servicios de PT de una manera que contradice con la ley o es ilegal o de una manera que implica respecto a nuestros productos, servicios o marcas. Al usar los servicios, contenidos o software por los Servicios de PT, usted declara y garantiza que su acceso y uso de los servicios, contenido o software, cumplirán con y respetarán todos los requisitos anteriores.

 

Aceptar las condiciones requeridas por Apple o Google

Aceptar las condiciones requeridas por Apple

  • Usted y nosotros aceptamos que estas Condiciones de uso se celebran entre usted y nosotros y no con Apple, y que nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la Plataforma PT y sus aplicaciones y contenido. También son aplicables las condiciones de App Store (App Store Terms of Service) y, en caso de conflicto con estas condiciones, las últimas prevalecerán.
  • Alcance de la licencia: la licencia que se le otorga está limitada a una licencia no transferible para usar la plataforma PT y las aplicaciones en cualquier iPhone o iPod touch que usted tenga y controle, y según lo permitan las Condiciones de uso presentados en App Store Terms of Service.
  • Apoyo y asistencia: somos los únicos responsables de brindarle apoyo y asistencia referente a la plataforma PT y las aplicaciones como se especifica en estas Condiciones de uso o según lo exija la ley aplicable. Usted y nosotros aceptamos que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar apoyo y asistencia para la plataforma y las aplicaciones.
  • Garantía: Somos responsables solamente de proporcionar garantías explícitas o aplicables conforme a la lay, en cuanto estamos obligados a proporcionarlas, y en cuanto no las hemos excluido de manera efectiva. En el caso de que la plataforma PT o las aplicaciones no cumplen con la garantía aplicable para ellos, puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra que pagó por la aplicación, si se aplica; y por otra parte, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no asume ninguna otra obligación de garantía con respecto a la plataforma PT y las aplicaciones, y cualquier otro tipo de reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos aplicables a la falta de aplicación de una garantía será completamente nuestra responsabilidad.
  • Reclamaciones del producto: Nosotros y Usted aceptamos que nosotros, y no Apple, somos responsables de tratar de las reclamaciones que usted o un tercero puedan tener en relación con la plataforma de PT o su propiedad y/o uso de las aplicaciones, incluyendo pero no limitado a lo que se refiere a: (i) demandas por responsabilidad del producto; (ii) reclamaciones que la plataforma o las aplicaciones no cumplen con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y (iii) reclamaciones derivadas de la ley de protección del consumidor o legislación similar
  • Derechos de propiedad intelectual: Nosotros y usted acordamos que, en el caso de demanda por un tercero que la plataforma PT o su posesión o uso de las aplicaciones viola los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, nosotros, y no Apple, seremos los únicos responsables de la investigación, la defensa, la solución de la controversia y la renuncia a tales reclamaciones y demandas con respecto a los derechos de propiedad intelectual.
  • Cumplimiento con la ley: Usted declara y garantiza que (i) no está en un país sujeto a un embargo por parte del gobierno de los EE.UU, o designado por el gobierno de los EUA como un país que apoya el terrorismo; y (ii) Usted no está en la lista de personas sometidas a prohibiciones o restricciones por el gobierno de los EE.UU.
  • Nombre y dirección del desarrollador: puede contactarnos sobre cualquier pregunta, quejas o reclamaciones relacionados con la plataforma PT, las aplicaciones y los Servicios de PT a través de la información de contacto contenida en estas Condiciones, Sección A.8.
  • Tercera persona Beneficiario: Nosotros y usted aceptamos y acordamos que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones de uso y que al aceptar estos Condiciones de uso, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado este derecho) de aplicar estas Condiciones de uso en su contra como una tercera persona beneficiario.

 

Aceptar las condiciones requeridas por Google

  • Usted debe ponerse en contacto con PT, y no con Google, por cualquier defecto o pregunta sobre el funcionamiento de las aplicaciones PT que descargue e instale desde Google Play. Seremos los únicos responsables de, y Google no será responsable de, aceptar o tratar con la asistencia técnica y el soporte para las aplicaciones o Servicios de PT y cualquier queja con respecto a ellos.
  • Aunque no la recopilamos o procesamos si, por cualquier motivo, nos proporciona información de/sobre su cuenta de Google, PT tendrá derecho a utilizar esta información para vincularla con su cuenta de Google cuando y para los propósitos limitados por los cuales nos ha dado permiso para hacerlo.

 

Servicios y contenido de terceros

Es posible que los Servicios de PT estén accesibles o disponibles en relación con los servicios y el contenido de terceros (incluida la publicidad) que no están bajo el control del PT. Usted reconoce y entiende que se pueden aplicar diferentes políticas de uso y políticas de privacidad cuanto a su uso de tales servicios y contenido de terceros. PT no apoya, no confirma y no es responsable de dichos servicios y contenidos de terceros, y en ningún caso PT puede ser considerado responsable de ningún producto o servicio de dichos proveedores externos. Además, Apple Inc., Google, Inc. o Microsoft Corporation se considerarán terceros beneficiarios según este Acuerdo si usted accede a los Servicios de PT mediante el uso de aplicaciones desarrolladas para Apple iOS, Android o Microsoft Windows, respectivamente. Estos terceros beneficiarios no son partes en este acuerdo y no son responsables de proporcionar o apoyar los Servicios de PT de ninguna manera. Su acceso a los Servicios de PT mediante el uso de estos dispositivos está sujeto a los Condiciones y condiciones establecidos en las reglas para el uso de estos terceros beneficiarios.

 

Mensajería

Al crear una cuenta, usted acepta que los Servicios de PT pueden enviarle notificaciones automáticas informativas, mensajes o correos electrónicos como parte de las operaciones comerciales normales de su uso de los Servicios de PT. Puede elegir no recibir mensajes de texto de PT en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en customerservice@parkingtelecom.com. Usted comprende y acepta que su elección de no recibir mensajes puede afectar su uso de los Servicios de PT.

 

Tolerancia y no discriminación

Usted acepta tratar con dignidad y respeto a todos los OA u otros terceros con los que tenga una relación referente a los Servicios de PT. También acepta no discriminar a nadie en relación con su uso de los Servicios de PT a base de su raza, religión, antecedentes, discapacidad, orientación sexual, estado civil, identidad de género, edad o cualquier otra característica bajo la protección de la ley aplicable. Dicha discriminación incluye, pero no se limita a, la negativa a aceptar servicios de aparcamiento a base de cualquiera de esas características.

 

No proporcionamos servicios de aparcamiento

Tenga en cuenta que PT no posee ni opera plazos de aparcamiento/aparcamientos y no brinda servicios de aparcamiento. Los propietarios o los operadores de aparcamientos („OA“) proporcionan servicios de aparcamiento. Los OA son proveedores de servicios independientes que tienen sus propias condiciones generales con los que debe familiarizarse y respetar en caso de que desee utilizar un servicio de aparcamiento.

PT no posee, crea, vende, revende, proporciona, controla, gestiona, ofrece, entrega o facilita ningún tipo de servicios de aparcamiento. Solo los OA son responsables de sus servicios de aparcamiento. Usted entra en una relación contractual directamente con el OA. PT no es y no se convierte en parte u otro participante en ninguna relación contractual entre los participantes del mercado de PT como usted y el OA, ni es operador, distribuidor, representante, agente o intermediario.

PT no controla ni garantiza la existencia, calidad, seguridad, idoneidad o legalidad de ninguna propuesta u oferta colocada en el mercado de PT; así como la veracidad o exactitud de cualquier información, descripción y avisos publicados por OA o calificaciones, revisiones y otro contenido del usuario.

 

Otros servicios que no brindamos

PT no proporciona otros servicios y, por lo tanto, dichos servicios no forman parte de los Servicios de PT sujetos a estas condiciones. Dichos otros servicios incluyen, pero no se limitan a, navegación y mapas, canales de pronóstico del tiempo, información de tráfico.

Es posible que proporcionemos enlaces a dichos servicios para facilitar su uso de los servicios de aparcamiento, pero depende totalmente de usted el uso de dichos servicios siguiendo los enlaces provistos y, si lo hace, esto será siempre de acuerdo con las condiciones de los proveedores de dichos otros servicios y sujeto a sus condiciones generales de uso.

Los Servicios de PT no constituyen asesoramiento o diagnóstico legal, financiero, profesional, médico o de salud y no pueden utilizarse para tales fines.

 

Sus obligaciones

Como usuario o consumidor, usted es responsable de dejar el plazo de aparcamiento limpio y ordenado.

Usted comprende y acepta que es responsable de los costos de reparación de cualquier daño que sufra el plazo de aparcamiento, la propiedad contigua u otros vehículos que estén cerca. Usted confirma que PT no es de ninguna manera responsable de daños que usted causa al OA o a un tercero o a su propiedad y se compromete a indemnizar PT frente a cualquier reclamación en este sentido.

Si el OA informa de daños causados por usted y la necesidad de eliminar o repararlos, y PT razonablemente verifica esto y confirma el informe, Usted se compromete a cooperar con PT sobre cada asunto relacionado con este daño causado por usted.

 

Generales

Estas Condiciones de uso se aplican a todos los usuarios y consumidores de los Servicios de PT, registrados o no. El texto de las Condiciones está disponible en nuestra plataforma, mercado, sitios y aplicaciones de una manera que permite que se almacenen y repliquen.

Con cualquier uso de los Servicios de PT o recursos, incluyendo la apertura / carga de la página de inicio de la plataforma, haciendo clic en cualquier enlace desde la página de inicio o desde cualquier otra página de nuestros sitios y aplicaciones, usted declara que está familiarizado con estas Condiciones, que está de acuerdo con ellos y que estará obligado a observarlos.

 

 

A.4. Pagos (Esta Sección A.4. es aplicable a las Personas que aparcan)

Servicios de PT proporcionados a las Personas que aparcan

No le cobraremos por su acceso y uso de los Servicios de PT. Por lo tanto, le ofrecemos nuestros servicios de forma gratuita.

Además, para usar los Servicios de PT, no se le pedirá que compre ningún otro producto o servicio. Si usted utilizará nuestra aplicación para facilitar su pago por el uso de los servicios de aparcamiento proporcionados por el OA es exclusivamente a su propio criterio.

Le recordamos que cuando accede a los servicios por la red móvil, se aplicarán los cargos y tarifas de su red o proveedor de roaming.

 

Pago al OA para el uso de servicios de aparcamiento

Usted puede usar nuestra aplicación para facilitar su pago en línea para los servicios de aparcamiento.

Su pago será a favor del OA, que le proporciona un servicio de aparcamiento. Le recomendamos que se familiarice con las condiciones generales, las condiciones de uso, las condiciones de pago u otras condiciones que puedan aplicarse a su acuerdo con el OA. Dichas condiciones de OA pueden estar disponibles en línea, pero también pueden estar ubicadas en la calle, frente al plazo de aparcamiento o dentro del mismo aparcamiento.

Recuerde: no brindamos servicios de aparcamiento y no poseemos ni operamos plazos de aparcamientos o aparcamientos. Usted entrará en relaciones contractuales directas con el OA para su uso de los plazos de aparcamiento o el aparcamiento del OA.

Usted comprende que el uso de los Servicios puede dar lugar a pagos („Pagos“) que debe realizar por los servicios que recibe del OA, que es un proveedor externo.

PT no es un proveedor de servicios de pago, ni es un proveedor de servicios de inicio de pago, ni es un proveedor de servicios de información de cuentas, ni un agente de una institución de pago.

Como parte de los Servicios de PT, proporcionamos servicios técnicos que respaldan la provisión de servicios de pago, pero nosotros personalmente no proporcionamos servicios de pago.

En ningún momento PT recibirá dados de su tarjeta de crédito o débito u otros medios de pago (excepto los últimos cuatro dígitos de su tarjeta que están retenidos en nuestro sistema). Para facilitar sus pagos, podemos procesar/reenviar cierto token al proveedor de servicios de pago que se pondrán en contacto con el emisor de su tarjeta (es decir, su banco) para finalizar la transacción.

 

Pago

Antes o después de recibir un servicio del OA, según sea el caso, PT puede facilitarle la ejecución del pago correspondiente.

Tarjeta de aparcamiento – si ha utilizado su tarjeta de aparcamiento (funcionalidad de su cuenta en nuestra aplicación), para una reserva o check-in en el aparcamiento, le enviaremos los datos relevantes (OA, tiempo de aparcamiento, monto del pago) directamente relacionados con su tarjeta de aparcamiento, a los proveedores de servicios de pago para hacer la transacción de pago.

Billete – si recibió un billete al entrar en el aparcamiento, podrá escanear el billete con su dispositivo móvil y los datos que recibiremos a través de nuestra aplicación ayudarán a enviar la información necesaria a los proveedores de servicios de pago para completar la transacción de pago.

Se le puede solicitar que haga clic / pulse en „Pagar“ („Pay“) o „Continuar“ („Continue“) u otro botón en la sección de pagos de nuestra aplicación, que le permitirá enviar los datos relevantes al proveedor responsable de los servicios de pago.

Cuando utiliza nuestra aplicación para realizar un Pago a un OA, usted otorga una autorización (es decir, autoriza, permite) al OA y a los proveedores de servicios de pago participantes (por ejemplo, su banco y OA) para procesar su pago y completar la transacción.

Si su transacción implica una conversión de moneda, se realizará a los cursos de cambio especificados por el emisor de su tarjeta de crédito o débito.

Los pagos incluirán todos los impuestos/tarifas relevantes o aplicables cuando lo exija la ley. Los pagos realizados por usted son finales y no reembolsables, a menos que el OA o la ley aplicable determinen lo contrario.

Tendrá la oportunidad de revisar los detalles de su pago (incluidos, pero no solo, sus datos, los datos del OA, datos del servicio de aparcamiento, monto de los Pagos) antes de confirmar el Pago.

Todos los Pagos se deben hacer de inmediato, a continuación, PT le enviará un recibo por correo electrónico y/o pondrá dicha recepción en el „historial“ de su cuenta.

Aunque para los fines del registro y la propiedad de la cuenta esto no es necesario, si desea pagar al OA a través de nuestra aplicación, usted proporciona al administrador de su pago al menos un medio de pago válido (tarjeta de crédito o tarjeta de débito o socio de pago aceptable). El usuario acepta proporcionar información precisa, completa y actualizada, incluyendo detalles sobre su tarjeta de crédito/débito, y declara que está autorizado a utilizar el medio de pago previsto.

Si corresponde y está disponible, los Pagos a los OA se realizarán mediante un pago en línea seguro (en la medida sugerida y mantenida por su banco). El pago se procesa de forma segura desde su tarjeta de crédito/débito o cuenta bancaria a la cuenta bancaria del OA a través de un proveedor externo y/o procesador de pagos.

En los casos en que se hace el pago directo a un terminal de pago con tarjeta de crédito/débito (sin la ayuda de un cajero/empleado), situado en el aparcamiento, podemos ayudar al proceso mediante el envío de información al terminal de pago para el tiempo pasado en el aparcamiento si ha utilizado su tarjeta de aparcamiento para check-in/check-out (registro de entrada y salida).

Usted entiende y acepta que tiene que salir de la zona de aparcamiento a más tardar en el momento registro de la salida (check-out) o el tiempo para el que ha pagado por adelantado (si se ha pagado por adelantado por nuestro mercado para un determinado período de tiempo). Si deja su vehículo por un período más largo, usted se da cuenta de que el OA tiene derecho a obligarle a salir de una manera que es consistente con la ley aplicable, en particular tirando/repatriando a su vehículo. Usted acepta que OA puede, de vez en cuando, actuar como un mandatario limitado para la colección de los pagos del OA (aplicado para el mercado), y como tal, podemos pedirle que pague una cantidad adicional, como consecuencia de su incapacidad para mover su vehículo a tiempo. Una cantidad adicional solicitada por el OA puede incluir, pero no limitado a, los costos pagados a terceros para el servicio de repatriación de su vehículo, la compensación a pagar a otras personas que aparcan, que han reservado una plaza de aparcamiento, pero no han podido utilizarlo por causa de usted, o multas por aparcamiento no autorizado.

En caso de que haya reservado y/o pagado por adelantado para un servicio de aparcamiento, y el OA no le proporciona este servicio de aparcamiento, tendrá derecho a solicitar el reembolso de los montos prepagos. Se le informará qué información/prueba deberá proporcionar en caso de que desee iniciar un procedimiento de reembolso en la sección „historial“ de su cuenta. Nuestro equipo de mantenimiento intentará facilitar la solución técnica de su reclamo.

 

A.5. Exclusión y limitación de responsabilidad. Compensación (Esta Sección A.5. es aplicable a las Personas que aparcan)

Exclusión de responsabilidad

Los Servicios de PT se brindan tal como están y están disponibles. No somos responsables de ninguna condición, declaración ni garantía que no se haya proporcionado expresamente en estas Condiciones. No somos responsables de declaraciones y garantías supuestas o esperadas, como, por ejemplo, garantía de comerciabilidad, de uso/adecuación para un propósito particular, de precisión de datos, de no violación.

Además, PT no hace ninguna declaración y no da ninguna garantía en cuanto a la fiabilidad, puntualidad, calidad, idoneidad o disponibilidad de los Servicios de PT o cualquier otro servicio solicitado a través del uso de los Servicios de PT o que los Servicios serán ininterrumpidos o sin errores. PT no garantiza la calidad, idoneidad, seguridad o capacidad de terceros proveedores. Usted acepta que todo el riesgo que surja de su uso de los Servicios de PT y cualquier servicio solicitado en relación con el mismo, permanecerá con usted solo en la medida permitida por la ley aplicable. Su única medida contra PT en caso de insatisfacción de la plataforma, el sitio web, la(s) aplicación(es) o el contenido es dejar de usar la plataforma, el sitio web, la(s) aplicación(es) o el contenido. Esta limitación o retribución es parte del acuerdo entre usted y nosotros.

PT se reserva el derecho de realizar cualquiera de las siguientes acciones, en cualquier momento: modificar, temporal o permanentemente, cesar el trabajo o acceso a cualquiera de los Servicios de PT, cualquiera que sea el motivo; de modificar la plataforma, el sitio web y la(s) aplicación(es) o partes de la misma; interrumpir el trabajo de los Servicios de PT, en caso de que sea necesario llevar a cabo mantenimiento programado o no programado, reparación u otros cambios.

Limitación de responsabilidad

PT no será responsable ante usted o cualquier otra persona por cualquier daño indirecto, incidental, especial, ejemplar, punitivo o consecuente, incluyendo la pérdida de beneficios/provechos, pérdida de datos, lesiones personales o daños materiales surgidos de o relacionados con, o de otra manera derivadas de cualquier uso de los Servicios de PT, incluso si se ha informado a PT sobre la probabilidad de que se produzcan dichos perjuicios/ daños. PT no será responsable de los daños, responsabilidades o pérdidas que surjan de su uso o dependencia de los Servicios de PT o su incapacidad para acceder o utilizar los Servicios de PT; o de cualquier transacción o relación entre usted y cualquier OA u otro proveedor externo, incluso si PT ha sido informado de la probabilidad de que se produzcan dichos perjuicios/ daños. PT no se responsabilizará por la retraso/ demora o el incumplimiento, que es el resultado de razones que escapan al control razonable de PT.

Servicios de PT pueden ser utilizada por usted para solicitar y pagar por los servicios de aparcamiento o servicios relacionados con aparcamiento, a OA u otros terceros proveedores, pero usted acepta que PT no se hace responsable o tiene obligación a usted para cualquier servicio de aparcamiento proporcionado a usted por OA u otros proveedores externos, salvo que se indique expresamente lo contrario en estas Condiciones.

Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad anteriores no afectan a sus derechos como consumidor, ni están destinadas a reducir o limitar la responsabilidad que no pueda ser excluida bajo las leyes del país en el que tiene su residencia habitual.

 

Indemnización

Usted es responsable de indemnizar y proteger a PT y su administración, funcionarios, empleados y agentes de cualquier demanda, reclamación, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan o estén relacionados con su uso de los Servicios de PT o servicios obtenidos a través del uso de los Servicios de PT; Su incumplimiento o violación de cualquiera de estas Condiciones; el uso por PT de su contenido de usuario; o su violación de los derechos de cualquier tercero, incluidos los terceros proveedores.

 

Otros

PT no controla el contenido y la información contenida en las publicaciones en el mercado y no es responsable de si un aparcamiento indicado en el mercado de OE es apropiado, accesible, de su calificación o sus condiciones; PT tampoco garantiza ni aprueba /confirma actos u omisiones del OA, relacionados con una determinada plaza de aparcamiento o servicio de aparcamiento publicados ni es responsable de la inconsistencia por parte del OA con cualquier ley o regulación aplicable.

En relación con el uso de los Servicios de PT, usted reconoce y acepta que cualquier retribución legal o responsabilidad que pueda estar buscando para ponerse en relación con los actos u omisiones del OA o de terceros estarán limitados a una reclamación contra el OA o cualquier otro tercero que le haya causado daño; También se compromete a no tratar de imponer la responsabilidad de buscar justicia por PT en relación con dichos actos u omisiones.

 

A.6. Contenido del usuario. Presentar ideas no solicitadas (Esta Sección A.6. es aplicable a las Personas que aparcan)

Contenido proporcionado por el usuario

PT tiene el derecho, totalmente a discreción de PT, que le permite de vez en cuando comunicar, transmitir, cargar, publicar o de otra manera hacer disponible para PT por los Servicios de PT, texto, imágenes, audio, vídeo u otro contenido y información, incluyendo comentarios y evaluaciones relacionadas con los Servicios de PT, iniciar un pedido de asistencia técnica e completar información ( „Contenido de usuario“), que puede estar a disposición del público y visible.

Cualquier Contenido de usuario proporcionado por usted sigue siendo de su propiedad. Pero al proporcionar el contenido de usuario a PT, usted concede licencia a PT que es para todo el mundo, de tiempo ilimitado, irrevocable, transferible, libre, con el derecho a sub-licenciar, usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir demostraciones revelar públicamente y en cualquier otro modo explotar dicho contenido de usuario, en todos los formatos y canales de distribución conocidos, o que pueden aún estar desconocido y que se desarrollarán en el futuro (incluso en relación con los Servicios de PT y el negocio de PT, así como los sitios web y servicios de terceros) sin la necesidad de cualquier comunicación o pedido de su consentimiento, y sin el requerimiento de pago de usted o cualquier otra persona física o jurídica.

Usted manifiesta y garantiza que es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido de usuario o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para proporcionar una licencia de PT sobre el Contenido de usuario, prevista anteriormente, como también que ni la transmisión, carga, publicación o puesta a disposición de dicho Contenido de usuario, ni el uso del Contenido de usuario por PT según lo acordado aquí perturbará, enajenar o afectar los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, derechos de publicidad o privacidad, que terceras personas puedan tener, conducir a la violación de cualquier ley o regulación aplicable.

Usted se compromete a indemnizar y prevenir que nosotros y nuestras empresas asociadas, y cada uno de nuestros empleados de cualquier tipo de reclamaciones, pérdidas, responsabilidad, demandas o gastos (incluyendo honorarios de abogados) hechos contra nosotros por cualquier tercera persona y iniciados por o en relación con la utilización o el uso por parte de PT a su contenido de usuario.

Usted no puede enviar o cargar Contenido de Usuario que sea difamatorio, acosador, amenazante, fanático, malicioso, violento, vulgar, obsceno, pornográfico, o de otra manera ofensivo o que pueda obstaculizar o razonablemente se puede esperar que obstaculice a una persona, independientemente si este material está protegido por la ley. PT tiene el derecho, pero no está obligado de revisar, controlar, o eliminar Contenido de Usuario a la entera discreción de PT en cualquier momento y por cualquier motivo y sin notificación previa.

Nosotros no somos responsables ni aprobamos/ confirmamos ni garantizamos las opiniones, evaluaciones, puntuaciones y recomendaciones que se colocan/ publican o transmiten por los usuarios.

Tenemos el derecho (pero no estaremos obligados) a responder a su evaluación o comentarios que nos haga.

 

Política con respecto a la presentación de ideas no solicitadas

La política de nuestra empresa no nos permite aceptar o considerar ideas, sugerencias o materiales creativos no solicitados. En relación con lo que sea que nos envíe o presente – usted acepta que las ideas creativas, sugerencias o cualquier otro material que proporcione no están sujetos a la privacidad o confianza y que entre nosotros no se crea ni se tiene como objetivo crear una actitud confidencial o de confianza, y que no tiene expectativas de ninguna revisión, recompensa o compensación.

Nosotros, incluyendo nuestras empresas asociadas y empleados no aceptamos ni consideramos ideas o sugerencia no solicitada de usted con el fin de evitar cualquier malentendido o conflictos posibles en caso de que los Servicios de PT se parecen con las ideas no solicitadas que nos han sido presentadas. Las ideas o sugerencias no solicitadas incluyen, pero no se limitan a, ideas para nuevos o mejorados tecnologías, productos, servicios, procesos, materiales, nombres, obras de arte o anuncios, promociones u otros planes de marketing o campañas.

Como PT respeta sus derechos sobre sus ideas, por favor no presente cualquier idea o sugerencias no solicitadas ( „presentación“, „presentaciones“) a PT o a cualquiera de sus filiales o empleados. Si decide enviar ideas o sugerencias no solicitadas a pesar de nuestra solicitud, las siguientes condiciones se aplicarán a sus presentaciones, independientemente de lo que nos informe con su presentación:

Usted acepta que sus presentaciones y contenido se convertirán automáticamente en propiedad de PT sin ninguna obligación de pagarle ninguna remuneración o compensación; PT no tiene la obligación de revisar sus presentaciones; PT tiene el derecho de hacer, usar, vender o distribuir sus presentaciones y su contenido de cualquier manera y para cualquier propósito; PT no tiene la obligación de mantener sus presentaciones confidenciales.

 

A.7. Ley aplicable y jurisdicción. Disputas (Esta Sección A.7. es aplicable a las Personas que aparcan)

El acuerdo entre usted y PT según lo establecido en estas Condiciones y la prestación de los Servicios de PT está sujeto y será interpretado de acuerdo con la legislación búlgara.

Si hay alguna disputa entre usted y PT, contáctenos primero. Nuestro objetivo es entender qué le preocupa y responderle, y si no podemos hacerlo a su satisfacción, le proporcionaremos un medio neutral y rentable de resolución rápida de la disputa.

Las disputas entre usted y PT con respecto a nuestros Servicios pueden ser informadas mediante los detalles de contacto generales que se encuentran en la Sección A.8 o iniciando sesión en su cuenta.

Cualquier disputa que surja de o en relación con este Acuerdo, según lo establecido en las Condiciones de uso, y cualquier conflicto, reclamación o contradicción que surja de, o esté relacionado con, los Servicios de PT será resuelto por el tribunal competente si no llegamos a un acuerdo amistoso.

La existencia y el contenido del proceso judicial o arbitral (dependiendo del caso), incluidos los documentos y notas escritas presentados por las partes, la correspondencia desde y hacia el tribunal, como también las actas, órdenes y decisiones emitidas por el tribunal deben permanecer estrictamente confidenciales y no deben ser revelados a terceros sin el consentimiento expreso y por escrito de la otra parte, a menos que: (i) la divulgación a la tercera parte es razonablemente necesaria para la realización del procedimiento, y (ii) la tercera parte acepte incondicionalmente y por escrito estar obligado por esta obligación de confidencialidad, según lo acordado aquí.

Estas condiciones se le proporcionan en el idioma elegido por usted.

Si alguna disposición de estas Condiciones es inválida o deja de ser válida, inaplicable o no vinculante, usted seguirá sujeto a las demás disposiciones. En tal caso, sin embargo, dicha disposición inválida se aplicará en la medida permitida por la ley aplicable, y usted aceptará al menos un efecto equivalente como la disposición inválida, inaplicable o no vinculante, teniendo en cuenta el contenido y los propósitos de estas Condiciones.

El domicilio social de PT se encuentra en Sofía, Bulgaria, y PT puede ser asistido por varias empresas de su grupo corporativo („empresas de soporte“) de todo el mundo. Estas empresas de soporte solo tienen una parte auxiliar interna para y a favor de PT. Algunas empresas de soporte designadas pueden proporcionar servicios de soporte limitados para nuestros clientes. Las empresas de soporte no tienen un sitio web (y de ninguna manera controlan, gestionan, mantienen o alojan la plataforma, el sitio web y aplicaciones de PT). Las empresas de soporte no tienen el poder ni la autoridad para proporcionar Servicios de PT, representar PT o entrar en relaciones contractuales por o en nombre de PT. No tiene ninguna relación (legal o contractual) con las empresas de soporte. Las empresas de soporte no funcionan y no están autorizadas a actuar como representante de cualquier tipo de PT (tampoco tienen derecho a actuar como representante legal o representante a quien se entregan los avisos o documentos para PT). DC no acepta ni permite que se acepte que PT se encuentra en otro lugar, ubicación u oficina en el mundo (incluyendo la oficina de apoyo de sus empresas), a menos que la dirección registrada en Sofía, Bulgaria.

 

A.8. ¿Cuáles son los detalles de contacto para ayuda, preguntas o quejas? (Esta Sección A.8. es aplicable a las Personas que aparcan)

Si tiene comentario o pregunta referente a estas Condiciones o los Servicios de PT, por favor, contáctenos en:

Parking Telecom Labs EOOD

Bulgaria, Sofía 1592, 80 Hristofor Kolumb blvd., Astral Business Center, 5th fl., office 5.1.

Telephone: +359 2 491 6087

email: customerservice@parkingtelecom.com

 

Si necesita asistencia técnica con el uso de los Servicios de PT, siga las instrucciones proporcionadas en nuestra sección de Ayuda (Help).

 

A.9. Notas finales (Esta Sección A.9. es aplicable a las Personas que aparcan)

En ocasiones, podemos modificar estas Condiciones de uso para cumplir o reflejar las nuevas tecnologías, los cambios en nuestros Servicios, las prácticas de la industria, los requisitos reglamentarios o para otros fines. Le notificaremos cuando estos cambios sean significativos y, si así lo exige la ley aplicable, recibiremos su consentimiento.

Usted expresa e inequívocamente acuerda con el procesamiento por nuestra parte de sus datos personales conforme a las reglas de nuestra Declaración de Datos Personales (Declaración de privacidad y protección de datos), que es una parte integral de estas condiciones de uso y se incorpora aquí de esta referencia.

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Condiciones no afectará la validez y aplicabilidad de otras disposiciones.

Estas Condiciones regulan su uso de los Servicios de PT solo en el territorio de EMEA (Europa, Medio Oriente y África).

Las siguientes condiciones también rigen y se aplican a su uso de la plataforma, el mercado, el sitio y las aplicaciones de PT y, en general, en relación con los servicios de AF, y se incluyen aquí mediante esta referencia:

Declaración de privacidad y protección de datos

 

===========================================================================

 

 

Sección B.

Condiciones de uso de Propietarios / Operadores de aparcamientos  

 

B.1. Introducción (esta Sección B.1. se aplica al OA)

Parking Telecom se complace en presentar su plataforma, plataforma de negociación en línea („mercado“), sitios web, aplicaciones de software, contenidos, productos y servicios ( „Condiciones de PT”), que pueden ser identificadas por el nombre Parking Telecom o otra marca /nombre, de propiedad de o licenciadas a Parking Telecom. Esta sección A de este documento („Condiciones de Uso“ o simplemente „Condiciones“) regulan el uso y nuestra prestación de servicios de PT, que publicamos estas Condiciones y Servicios de PT que hacemos disponibles en sitios y plataformas de terceros si estas condiciones les sean presentadas en relación con el uso de los servicios de PT. Por favor, lea atentamente estas condiciones antes de utilizar los servicios de PT.

Estas condiciones son aplicables en los casos en que usted es el propietario / operador del aparcamiento. Si usted es una persona que aparca, siga el enlace a la Sección A sobre las condiciones específicas aplicables a las personas que aparcan.

Estas condiciones se aplican independientemente de que usted sea una persona jurídica o una persona física.

Si usted es una persona física, tenga en cuenta que nada en estas condiciones tiene la intención de afectar sus derechos según la ley del país donde reside habitualmente. Si hay un conflicto entre estos derechos y estas condiciones, prevalecerán sus derechos bajo la ley local aplicable.

 

B.2. Contrato entre Nosotros y Usted (esta Sección B.2. se aplica al OA)

Este es un contrato entre usted (como persona física o jurídica) y Parking Telecom Labs EOOD (sociedad limitada unipersonal) („nosotros“, „nos“ o „PT“). PT es una sociedad constituida de acuerdo con la legislación búlgara con Domicilio social y administración social en Sofía 1592, avda. Hristofor Kolumb n. 80, edificio de oficinas „Astral Business Center“, 5° piso, oficina 5.1, con número de IVA BG 203737877, inscrita en el Registro Mercantil de la Agencia de Registro bajo Código de Identificación Único (NIF búlgaro) 203737877, representada por sus gerentes.

Usted debe leer y aceptar estas Condiciones antes de utilizar los Servicios de PT. Si no está de acuerdo, no puede usar los Servicios de PT.

Las presentes Condiciones proporcionan la base limitada sobre la cual los Servicios de PT están disponibles, y tienen a ver solamente con nuestro mercado y reemplazan acuerdos y arreglos previos.

En el caso de que hayamos firmado un acuerdo por separado con usted para otros servicios que le proporcionamos y en el caso de alguna incoherencia entre estas condiciones y nuestro acuerdo escrito específico, las reglas de nuestro acuerdo escrito específico se aplicarán a la relación entre nosotros. Estas condiciones solo pueden servir como complemento de nuestro acuerdo escrito específico en la medida en que no lo contradigan.

Para algunos Servicios de PT pueden aplicarse condiciones adicionales, como, por ejemplo, reglas para un servicio en especial u otra actividad, o condiciones que acompañan a cierto contenido o software disponible a través de los Servicios de PT. Se le proporcionarán condiciones adicionales en relación con dichos servicios o actividades. Todas las condiciones adicionales completan estas Condiciones y serán considerados como parte de ellos.

Podemos cambiar estas Condiciones. Toda enmienda entrará en vigor treinta (30) días después de enviar por nuestra parte un mensaje a usted (si está registrado y tiene una cuenta con nosotros) o después de la publicación de la modificación de los Servicios de PT (si no se ha registrado con nosotros). Si no está de acuerdo con los cambios en estas Condiciones, usted debe dejar de usar los Servicios. Su acceso o uso de los Servicios de PT después de nuestra notificación o publicación se considerarán como consentimiento dado por usted para ser vinculado por estas condiciones modificadas.

En cualquier momento podemos dar por terminado este Acuerdo con respecto a usted (incluyendo su acceso a los Servicio de PT) si usted no cumple con cualquier disposición de estas Condiciones.

Tenemos el derecho de suspender la prestación de los Servicios de PT completa o parcialmente en cualquier momento.

 

B.3. Los Servicios de PT (esta Sección B.3. se aplica al OA)

Los servicios de PT están diseñados para facilitarle la prestación de sus servicios de aparcamiento a personas que aparcan a través de nuestro mercado.

Los Servicios de PT son mercado tecnológico (de inglés mercado, lugar de mercado – plataforma de negociación en línea) que permite a los usuarios registrados que son propietarios o de alguna otra manera administran legalmente una plaza de aparcamiento (propietarios/ operadores de aparcamiento o simplemente „OA“) de ofrecer este espacio de aparcamiento para el uso pago por un periodo de tiempo determinado a usuarios de las aplicaciones móviles o sitios web de PT, que quieren encontrar y utilizar el espacio de aparcamiento ( „Personas que aparcan“).

Mediante el uso de los Servicios de PT, usted (como OA) puede publicar su aparcamiento en nuestro mercado y ofrecerlo a Personas que aparcan. Usted tiene el derecho de determinar y publicar las tarifas que son aplicables para aparcar en su aparcamiento, el horario de su aparcamiento, información si se reserva su aparcamiento o no, y otras comunicaciones e información, como los Servicios de PT les podrían permitir de vez en cuando. También se le proporcionará asistencia técnica limitada de nosotros a través de la sección de Ayuda de nuestro mercado o como se indica en su cuenta, durante el horario normal. Como parte de los Servicios de PT vamos a facilitar la obtención de sus tarifas de aparcamiento pagados por las Personas que aparcan para la prestación por su parte de servicios de aparcamiento para ellos, disminuyendo nuestra tarifa (más información sobre los pagos a continuación).

Usted entiende y acepta que nosotros y los Servicios de PT solamente facilitamos la entrada en relaciones directas entre ustedes, como OA y las Personas que aparcan. Usted es el único responsable de los servicios de aparcamiento que brinda a las Personas que aparcan. No proporcionamos servicios de aparcamiento, ni operamos como un OA. No somos propietarios, tampoco creamos, vendemos, revendemos, distribuimos, suministramos, controlamos, administramos, ofrecemos, entregamos o proporcionamos cualquier servicio de aparcamiento a las personas que Aparcan, ya sea en nuestro o en su nombre. Cuando una Persona que aparca reserva, prepaga, paga, dice, confirma, utiliza sus servicios de aparcamiento, usted entra en un contrato directamente con la Persona que aparca. PT no es, y no será parte de ninguna relación contractual entre el OA y las Personas que aparcan o de otra manera entre los participantes del mercado. PT no controla ni garantiza el rendimiento o conducta de ninguna Persona que aparca ni de terceros.

Si decide utilizar los Servicios de PT como un OA, su relación con el PT se limitará a la de un tercero independiente y no a un empleado, agente, representante, socio o afiliado de PT por ningún motivo, y usted actuará exclusivamente en su nombre y con sus propios gastos, y no en nombre ni en representación de PT.

 

Uso de los Servicios de PT

Los Servicios de PT se proporcionan en nuestra plataforma, mercado o a través de nuestro sitio web (portal web). Algunas opciones limitadas pueden estar disponibles sin registro. Tales opciones podrían incluir, de manera incompleta, acceso a la información general referente al mercado

Cuenta: En principio, para utilizar los Servicios de PT, usted debe registrar y mantener una cuenta de usuario personal. Durante el proceso de registro y para crear su cuenta, recopilaremos información sobre su número de teléfono, correo electrónico y contraseña. Para acceder a su cuenta, usar los Servicios de PT, ver el historial de su cuenta, usará su correo electrónico y contraseña. El proceso de registro está disponible en línea en nuestra aplicación móvil.

Durante el proceso de registro, compartirá su información de contacto y otra información (para más detalles, consulte nuestra Declaración de privacidad y Declaración de privacidad) y cargará ciertos documentos como se le indica. Nos reservamos el derecho de verificar que la información que proporcione sea válida (por ejemplo, si nos proporciona una dirección de correo electrónico válida, un número de teléfono, etc.). No seremos responsables si el correo electrónico suministrado infringe derechos de terceros, marcas comerciales u otra propiedad intelectual.

Su contraseña, junto con su dirección de correo electrónico, le dará acceso a su cuenta y al uso de los Servicios de PT. Usted es responsable de tomar medidas razonables para mantener la confidencialidad de su correo electrónico y contraseña, y es responsable de todas las acciones realizadas en su cuenta que puede controlar razonablemente. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su dirección de correo electrónico, contraseña u otra información de la cuenta, así como cualquier otra violación de la seguridad de que usted se da cuenta y que afecta a su cuenta o los Servicios de PT.

En caso de que olvide su contraseña, le enviaremos a su correo electrónico enlace de dirección que le permitirá a renovar su contraseña.

Se le dará un número de zona de 5 dígitos („número de zona“) a cada aparcamiento que anuncie en el mercado. Para los propósitos de este acuerdo entre usted y el PT, „aparcamiento“ significará un lugar / terreno / espacio / punto específico en el que se puede aparcar un vehículo. Los servicios de pago de aparcamiento de las Personas que aparcan deben estar vinculados al número de área específica de su aparcamiento.

Usted tendrá el derecho a anunciar más de un aparcamiento en el mercado y se asignará un número de zona único para cada uno de dichos aparcamientos. Le daremos la oportunidad de cargar información sobre sus aparcamientos designados para ayudar a las Personas que aparcan a encontrar y utilizar sus servicios de aparcamiento, como información sobre la dirección y/o ubicación de su aparcamiento, foto, nombre designado, horario de trabajo, accesibilidad, otra información útil sobre las condiciones, entrada, salida y consejos cortos semejantes para ayudar a las Personas que aparcan.

Usted tendrá derecho a utilizar los Servicios de PT solo en relación con el (los) aparcamiento(s) que haya publicado en nuestro mercado.

Usted podrá usar los Servicios de PT solo después de que hayamos „incorporado“ con éxito en nuestro mercado a su(s) aparcamiento(s), es decir, después de habernos proporcionado la información y los documentos solicitados, y estos están de acuerdo con las instrucciones e indicaciones que se le proporcionaron durante el proceso de registro. El „abordaje“ exitoso es administrado por nuestro equipo de soporte que confirmará y activará el anuncio de su(s) aparcamiento(s) después de la finalización exitosa del proceso.

La seguridad, integridad y confidencialidad de su información son fundamentales para nosotros. Hemos implementado medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas que están diseñados para proteger su información contra el acceso no autorizado, revelación, uso o modificación. Para obtener más información, consulte nuestra Declaración de privacidad y protección de los datos (enlace).

En el proceso de proporcionar de los Servicios de PT, PT puede proporcionar ciertos datos sobre las Personas que aparcan que pudieran considerarse como datos personales, como el número de matrícula del vehículo, la hora de entrada y salida; detalles de prepago, y más. Usted se compromete a utilizar dichos datos de las Personas que aparcan con el único fin de prestar sus servicios de aparcamiento, cumpliendo con y respetando todas las leyes aplicables para proteger los datos personales, incluso proporcionando medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger contra uso no autorizado estos datos.

Usted acepta mantener datos precisos, completos y actualizados en su cuenta. Usted acepta no transferir ni proporcionar su cuenta a otra persona. Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables al usar los Servicios de PT y puede utilizar los Servicios de PT solo con fines legítimos. Al utilizar los Servicios de PT, usted acepta no crear disturbios, problemas, inconvenientes o daños a las Personas que aparcan o a cualquier tercero.

Su cuenta es una parte separada de la plataforma de PT o el mercado que contiene información sobre el usuario registrado proporcionada durante el proceso de registro y durante el uso de los Servicios de PT y almacenada en el servidor de PT. A través de su cuenta, puede usar diferentes Servicios de PT, actualizar los datos proporcionados durante el registro o más tarde, cambiar su contraseña, descontinuar su cuenta y usar los servicios de PT, y más. A través de su cuenta nos puede pedir asistencia técnica.

Nuestro mercado le proporcionará una oportunidad técnica para la comunicación entre la Persona que aparca y el OA (canal de comunicación), con el consentimiento de las partes participantes

Ако Вие сте юридическо лице, Вие приемате настоящите Условия или чрез вашия законен представител или чрез упълномощен представител (пълномощник). От Вас ще бъде поискано да докажете правомощията си, като качите определени документи във Вашия акаунт, като например удостоверение за актуално състояние, пълномощно и други.

 

Sus declaraciones, garantías, acuerdos y obligaciones

Usted, en su calidad de OA, declara y garantiza lo siguiente:

– Usted posee el derecho de propiedad o tiene otra razón legítima para operar cualquier aparcamiento que haya publicado en nuestro mercado

– la persona que creó o usa su cuenta está debidamente autorizada para hacerlo (si usted es una persona jurídica));

– Usted ha recibido y tiene todos los consentimientos o aprobaciones de terceros, si es necesario para publicar sus aparcamientos y proporcionar servicios de aparcamientos con ellos a las Personas que aparcan;

– Tiene al menos 18 años de edad (si es una persona física) y tiene la capacidad y la autoridad para firmar este contrato.;

– Nos ha proporcionado información verdadera, precisa, completa y no engañosa y está obligado a mantener esta información actualizada en todo momento;

– Ha verificado todas las leyes y normativas que le son aplicables como OA para proporcionar servicios de aparcamiento a terceros, incluso si necesita una licencia, autorización o registro ante las autoridades locales.;

– Usted entiende que usted es el único responsable de declarar y pagar sus impuestos relacionados con sus ingresos de la prestación de servicios de aparcamiento a Personas que aparcan;

– el(los) aparcamiento(s) que ha publicado en el mercado son adecuados para que las Personas puedan aparcar;

– Usted acepta y confirma que aunque cierta información y contenido para su aparcamiento, servicios de aparcamiento o cargos de aparcamiento se publican en el mercado de PT y son accesibles y se pueden utilizar por las Personas que aparcan, el PT no asume ninguna responsabilidad por esta información y contenido, o la integridad, precisión y puntualidad de dicha información y contenido;

– Usted reconoce y acepta que la relación entre usted y las Personas que aparcan referente a los servicios de aparcamiento es exclusiva entre ustedes y que PT no puede responsabilizarse: ni por ningún daño incurrido por la Persona que aparca en relación con sus servicios de aparcamiento (incluidos su uso o no); ni por cualquier daño que usted sufra en relación con los servicios de aparcamiento o el uso de los Servicios de PT;

– en relación con su uso de los Servicios de Pasajeros, usted acepta y confirma que cualquier justicia, indemnización o responsabilidad que pueda tratar de obtener por acciones u omisiones de las Personas que aparcan u otros terceros se limitará a un reclamo contra la Persona que aparca en especial u otra tercera persona que causó el daño; Además, usted acepta no intentar imponer responsabilidad o buscar un remedio legal o compensación de parte de PT en relación con dichos actos u omisiones.;

– Usted comprende y acepta que cualquier incumplimiento de sus obligaciones, acuerdos, compromisos, declaraciones o garantías en virtud de estas condiciones puede dar como resultado la terminación de nuestro contrato y su capacidad de utilizar los Servicios de PT y PT no le deberá ninguna indemnización o compensación por esto.

 

Usted, en su calidad de OA, acepta y se compromete a que:

– Presentará todas las declaraciones de impuestos a su debido tiempo y pagará todos los impuestos relacionados con sus ingresos provenientes de los servicios de aparcamiento que proporcione a las Personas que aparcan con la asistencia de los Servicios de PT y el mercado PT;

– en cualquier momento, cumplirá con las leyes y regulaciones aplicables a usted o a su(s) aparcamiento(s) o a los servicios que brinda a las Personas que aparcan;

– Usted garantizará el uso seguro y sin obstáculos de su aparcamiento para la Persona que aparca que haya reservado o pagado por adelantado dicho uso y para que uestas haya sido notificado del mercado o de otra manera podrá ver esta información en su cuenta.;

– Usted colocará el número de zona de su aparcamiento de manera visible y perceptible tal como lo ofrecemos para que la Persona que aparca pueda ver fácilmente este número;

– Usted pondrá sus términos o reglas aplicables a sus servicios o su aparcamiento de una manera fácilmente visible, en un idioma o con símbolos que sean claros y comprensibles.;

– Las reglas y condiciones que pone a disposición de la sPersonas que aparcan y que rigen sus relaciones contractuales con las Personas que aparcan cumplirán con todas las leyes aplicables relativas a la prestación del servicio, la protección del consumidor y otras reglamentaciones aplicables.;

– Usted actualizará oportunamente cualquier información publicada por usted en el mercado en relación con su(s) aparcamiento(s) de automóviles, incluyendo, entre otros, información sobre aparcamiento, horarios de trabajo, tarifas de aparcamiento aplicables, y usted será responsable en caso de que la información publicada no sea precisa o actualizada;

– No tiene derecho a solicitar a una Persona que aparca que pague por el servicio de aparcamiento un cargo diferente del cargo o tarifa publicada por usted en el mercado;

– Usted no requerirá ni aceptará el pago de una Persona que aparca que no sea del mercado para el(los) aparcamiento(s) designado(s);

– usted es el único responsable de proporcionar cualquier reserva confirmada y de brindar acceso a su aparcamiento si se reserva, se paga por adelantado o se paga a través de nuestro mercado.;

– Usted es responsable de garantizar que su(s) aparcamiento(s) sea(n) accesible(s), seguro(s) y sin el riesgo de llevar o causar daños a la Persona que aparca o a su vehículo;

– en el caso de que una Persona que aparca no cumpla con las reglas y condiciones aplicables a su aparcamiento o en el caso de que una Persona que aparca abandone su vehículo por un período de tiempo más largo que el que pagó por adelantado o en otra situación similar donde su relación con el la Persona que aparca esté fuera los limites habituales, usted resolverá el problema directamente con la Persona que aparca de manera legal y no involucrará a PT en sus relaciónes de ninguna manera, excepto con nuestro previo consentimiento explícito..

 

Acceso a la red, tarifas y dispositivos

Cuando se está accediendo a los servicios de PT a través de una red móvil, para usted serán aplicables las tarifas de itinerancia de datos, mensajería u otros cargos de su proveedor de Internet o servicios de itinerancia. La descarga, instalación o uso de determinados Servicios de PT puede estar prohibido o restringido por su proveedor de Internet y no todos los Servicios de PT pueden trabajar con su red suministrada o su dispositivo.

Usted es responsable de obtener acceso a la red de transmisión de datos necesarios para el uso de los Servicios de PT. Puede ser cobrado por Internet móvil e itinerancia de datos y mensajes si usa los Servicios de PT desde un dispositivo inalámbrico. Usted es responsable de proporcionar y actualizar un hardware o dispositivo compatible para acceder y utilizar los Servicios de PT y las aplicaciones y sus actualizaciones. PT no garantiza que los Servicios de PT, o parte de ellas, funcionen en todo hardware o dispositivo. Además, los Servicios de PT pueden no funcionar bien o retrasarse debido al uso de Internet y las comunicaciones electrónicas.

 

Propiedad intelectual

Los Servicios de PT y nuestro mercado son propiedad intelectual protegida de PT o los cedentes de licencia de PT y todas las marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y cualquier otro derecho sobre objetos de propiedad intelectual en relación con los Servicios de PT y el mercado son propiedad de nosotros o nuestros cedentes de licencia. A menos que expresamente aceptemos otro por escrito, ningún elemento de los Servicio de PT o del mercado puede ser utilizado o usado de otra manera, excepto como parte de los Servicios de PT prestados a usted. Usted puede poseer o utilizar un dispositivo en el cual elementos de los Servicios de PT son proporcionados a usted, pero nosotros mantenemos la propiedad plena y completa de los Servicios de PT. No transferimos derecho de propiedad sobre ningún elemento de los Servicios de PT.

Ni estas Condiciones, ni el uso de los Servicios de PT le suministra o transfiere ningún derecho sobre o relacionado con los Servicios de PT, excepto los derechos de licencia limitada concedida establecidos aquí; ni dan algún derecho de uso o se hace referencia de modo alguno al nombre de PT, del logotipo, de los nombres de productos y servicios, marcas comerciales o marcas de servicio o los de sus proveedores de licencias CC.

 

Contenido y licencia de software

Si un Servicio de PT está configurado para permitir el uso de aplicaciones, programas, otro software, contenido, elementos virtuales u otros materiales que nos pertenecen o que tenemos bajo licencia, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no sublicencia, revocable e intransferible para acceder y usar tales aplicaciones, programas, otro software, contenido, elementos virtuales u otros materiales, y solo para su uso personal, no comercial.

 

Limitaciones

Usted no tiene derecho de eludir o desactivar los sistemas de protección de contenido o las tecnología para la gestión de derechos digitales que son utilizados por o en los Servicios de PT; de hacer de-compilación, ingeniería inversa, desmontar o de otra manera llevar cualquier Servicio de PT a una forma capaz de ser leída; de reproducir, modificar, crear trabajos derivados, distribuir, licenciar, alquilar, arrendar o prestar, vender, revender, transferir, mostrar públicamente, publicar, divulgar, transmitir, difundir, publicar o utilizar los Servicios de PT con excepción de la manera que está expresamente permitida por PT; de eliminar la identificación, los signos y las indicaciones de derechos de autor, marcas comerciales u otras indicaciones que muestran la propiedad de cualquier parte de los Servicios de PT; de hacer enlaces (links) a, reflexión o imagen similar o copia, de desarrollar o aplicar marcos a cualquier parte de los Servicios de PT; de enviar o usar algún programa o scripts a la tembladera, la indexación, explorar o extraer datos desde cualquier parte de los Servicios de PT o irrazonablemente obstaculizar o interferir con el trabajo y/o la funcionalidad de lo contrario y ser un aspecto de los Servicios de PT; para intentar obtener acceso no autorizado a, o perjudicar cualquier aspecto de los Servicios de PT o sistemas o redes relacionadas; o de acceder o utilizar los Servicios de PT de una manera que contradice con la ley o es ilegal o de una manera que implica respecto a nuestros productos, servicios o marcas. Al usar los servicios, contenidos o software por los Servicios de PT, usted declara y garantiza que su acceso y uso de los servicios, contenido o software, cumplirán con y respetarán todos los requisitos anteriores.

Para evitar malentendidos, no tiene derecho a: utilizar los Servicios de PT o nuestro mercado para otros sitios, excepto para los aparcamientos mencionados; transferir, asignar, pedir prestado, o de otra manera proporcionar su acceso y uso del mercado a otra persona, incluyendo su afiliado; sublicenciar sus derechos otorgados en virtud de estas condiciones para acceder y utilizar el mercado de otra persona, incluida su filial.

 

Aceptar las condiciones requeridas por Apple o Google

Aceptar las condiciones requeridas por Apple

  • Usted y nosotros aceptamos que estas Condiciones de uso se celebran entre usted y nosotros y no con Apple, y que nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de la Plataforma PT y sus aplicaciones y contenido. También son aplicables las condiciones de App Store (App Store Terms of Service) y, en caso de conflicto con estas condiciones, las últimas prevalecerán.
  • Alcance de la licencia: la licencia que se le otorga está limitada a una licencia no transferible para usar la plataforma PT y las aplicaciones en cualquier iPhone o iPod touch que usted tenga y controle, y según lo permitan las Condiciones de uso presentados en App Store Terms of Service.
  • Apoyo y asistencia: somos los únicos responsables de brindarle apoyo y asistencia referente a la plataforma PT y las aplicaciones como se especifica en estas Condiciones de uso o según lo exija la ley aplicable. Usted y nosotros aceptamos que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar apoyo y asistencia para la plataforma y las aplicaciones.
  • Garantía: Somos responsables solamente de proporcionar garantías explícitas o aplicables conforme a la lay, en cuanto estamos obligados a proporcionarlas, y en cuanto no las hemos excluido de manera efectiva. En el caso de que la plataforma PT o las aplicaciones no cumplen con la garantía aplicable para ellos, puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra que pagó por la aplicación, si se aplica; y por otra parte, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no asume ninguna otra obligación de garantía con respecto a la plataforma PT y las aplicaciones, y cualquier otro tipo de reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costes o gastos aplicables a la falta de aplicación de una garantía será completamente nuestra responsabilidad.
  • Reclamaciones del producto: Nosotros y Usted aceptamos que nosotros, y no Apple, somos responsables de tratar de las reclamaciones que usted o un tercero puedan tener en relación con la plataforma de PT o su propiedad y/o uso de las aplicaciones, incluyendo pero no limitado a lo que se refiere a: (i) demandas por responsabilidad del producto; (ii) reclamaciones que la plataforma o las aplicaciones no cumplen con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y (iii) reclamaciones derivadas de la ley de protección del consumidor o legislación similar
  • Derechos de propiedad intelectual: Nosotros y usted acordamos que, en el caso de demanda por un tercero que la plataforma PT o su posesión o uso de las aplicaciones viola los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, nosotros, y no Apple, seremos los únicos responsables de la investigación, la defensa, la solución de la controversia y la renuncia a tales reclamaciones y demandas con respecto a los derechos de propiedad intelectual.
  • Cumplimiento con la ley: Usted declara y garantiza que (i) no está en un país sujeto a un embargo por parte del gobierno de los EE.UU, o designado por el gobierno de los EUA como un país que apoya el terrorismo; y (ii) Usted no está en la lista de personas sometidas a prohibiciones o restricciones por el gobierno de los EE.UU.
  • Nombre y dirección del desarrollador: puede contactarnos sobre cualquier pregunta, quejas o reclamaciones relacionados con la plataforma PT, las aplicaciones y los Servicios de PT a través de la información de contacto contenida en estas Condiciones, Sección B.8.
  • Tercera persona Beneficiario: Nosotros y usted aceptamos y acordamos que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones de uso y que al aceptar estas condiciones de uso, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado este derecho) de aplicar estas Condiciones de uso en su contra como una tercera persona beneficiario.

 

Aceptar las condiciones requeridas por Google

  • Usted debe ponerse en contacto con PT, y no con Google, por cualquier defecto o pregunta sobre el funcionamiento de las aplicaciones PT que descargue e instale desde Google Play. Seremos los únicos responsables de, y Google no será responsable de, aceptar o tratar con la asistencia técnica y el soporte para las aplicaciones o Servicios de PT y cualquier queja con respecto a ellos.
  • Aunque no la recopilamos o procesamos si, por cualquier motivo, nos proporciona información de/sobre su cuenta de Google, PT tendrá derecho a utilizar esta información para vincularla con su cuenta de Google cuando y para los propósitos limitados por los cuales nos ha dado permiso para hacerlo.

 

Servicios y contenido de terceros

Es posible que los Servicios de PT estén accesibles o disponibles en relación con los servicios y el contenido de terceros (incluida la publicidad) que no están bajo el control del PT. Usted reconoce y entiende que se pueden aplicar diferentes políticas de uso y políticas de privacidad cuanto a su uso de tales servicios y contenido de terceros. PT no apoya, no confirma y no es responsable de dichos servicios y contenidos de terceros, y en ningún caso PT puede ser considerado responsable de ningún producto o servicio de dichos proveedores externos. Además, Apple Inc., Google, Inc. o Microsoft Corporation se considerarán terceros beneficiarios según este Acuerdo si usted accede a los Servicios de PT mediante el uso de aplicaciones desarrolladas para Apple iOS, Android o Microsoft Windows, respectivamente. Estos terceros beneficiarios no son partes en este acuerdo y no son responsables de proporcionar o apoyar los Servicios de PT de ninguna manera. Su acceso a los Servicios de PT mediante el uso de estos dispositivos está sujeto a los términos y condiciones establecidos en las reglas para el uso de estos terceros beneficiarios.

 

Mensajería

Al crear una cuenta, usted acepta que los Servicios de PT pueden enviarle notificaciones automáticas informativas, mensajes o correos electrónicos como parte de las operaciones comerciales normales de su uso de los Servicios de PT. Puede elegir no recibir mensajes de texto de PT en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros en customerservice@parkingtelecom.com. Usted comprende y acepta que su elección de no recibir mensajes puede afectar su uso de los Servicios de PT.

 

Tolerancia y no discriminación

Usted acepta tratar con dignidad y respeto a todos los OA u otros terceros con los que tenga una relación referente a los Servicios de PT. También acepta no discriminar a nadie en relación con su uso de los Servicios de PT a base de su raza, religión, antecedentes, discapacidad, orientación sexual, estado civil, identidad de género, edad o cualquier otra característica bajo la protección de la ley aplicable. Dicha discriminación incluye, pero no se limita a, la negativa a aceptar servicios de aparcamiento a base de cualquiera de esas características.

Sin embargo, puede incluir en la información de su anuncio si su aparcamiento es adecuado para el uso de un conductor discapacitado, así como otra información relevante para vehículos especializados.

 

Servicios que no brindamos

PT no proporciona otros servicios y, por lo tanto, dichos servicios no forman parte de los Servicios de PT sujetos a estas condiciones. Dichos otros servicios incluyen, pero no se limitan a, navegación y mapas, canales de pronóstico del tiempo, información de tráfico.

Es posible que proporcionemos enlaces (enlaces) a dichos servicios para facilitar su uso de los servicios de aparcamiento, pero depende totalmente de usted el uso de dichos servicios siguiendo los enlaces provistos y, si lo hace, esto será siempre de acuerdo con las condiciones de los proveedores de dichos otros servicios y sujeto a sus condiciones generales de uso.

Los Servicios de PT no constituyen asesoramiento o diagnóstico legal, financiero, profesional, médico o de salud y no pueden utilizarse para tales fines.

 

Estas Condiciones de uso se aplican a todos los usuarios y consumidores de los Servicios de PT, registrados o no. El texto de las Condiciones está disponible en nuestra plataforma, mercado, sitios y aplicaciones de una manera que permite que se almacenen y repliquen.

Con cualquier uso de los Servicios de PT o recursos, incluyendo la apertura / carga de la página de inicio de la plataforma, haciendo clic en cualquier enlace desde la página de inicio o desde cualquier otra página de nuestros sitios y aplicaciones, usted declara que está familiarizado con estas Condiciones, que está de acuerdo con ellos y que estará obligado a observarlos.

 

Terminación.

Puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento inhabilitando su cuenta o enviándonos un correo electrónico.

También tenemos el derecho de rescindir este acuerdo sin ninguna razón para hacerlo en cualquier momento, avisándole con 30 días de anticipación.

Nos reservamos el derecho de dar por terminado este contrato con efecto inmediato y sin que le hagamos ninguna comunicación previa en el caso de que usted haya violado estas condiciones o no cumpla con sus obligaciones en virtud de estas u otras condiciones aplicables; si usted viola cualquier ley, regulación o derechos de un tercero en cuestión; si las declaraciones y garantías dadas por usted son incorrectas, inexactas, incompletas o engañosas; si recibimos quejas en contra de usted por personas que aparcan o prueba de que sus servicios de aparcamiento no cumplen con las normas aplicables o la calidad (incluyendo si las calificaciones y evaluaciones que le dan las personas que aparcan permanentemente en la parte inferior de la escala); o en otro caso permitido por la ley aplicable. Además, tendremos el derecho de desactivar su cuenta, eliminar los anuncios de su(s) aparcamiento(s) o de otra forma dejar de proporcionarle Servicios de PT.

Si las infracciones son insignificantes y caso sea conveniente le daremos tiempo con medidas apropiadas para tomar y una oportunidad para resolver el problema de una manera que sea satisfactoria para nosotros.

Como este contrato sea cancelado por nosotros, no tendrá derecho a registrar una nueva cuenta ni a utilizar los Servicios de PT a través de la cuenta de otro OA.

Nuestros derechos en la sección „Exclusión y limitación de responsabilidad. Compensación „permanecerá vigente después de la terminación de este Acuerdo en la medida permitida por la ley aplicable.

 

B.4. Pagos (esta Sección B.4. se aplica al OA)

Servicios de PT

Nuestra remuneración – aceptación y dimensiones

No será cobrado por crear una cuenta en nuestro mercado o por haber anunciado un aparcamiento en él.

Sin embargo, le cobraremos por cualquier pago que reciba por la persona que aparca para los Servicios de aparcamiento proporcionados por usted y prepagos o pagados a través de nuestro mercado.

Le notificaremos sobre la cantidad de comisión que recibirá cuando anuncie su(s) plaza (s) de aparcamiento en el mercado. Si no está de acuerdo con el monto de esta remuneración, simplemente podrá descargar su anuncio de su(s) aparcamiento(s), desactivar su cuenta o no usar de otra forma los servicios de PT.

Sin embargo, si acepta el monto de nuestra remuneración, tendremos derecho a retener la tarifa (pago) que recibirá po el Operador. Para su tranquilidad, recuerde que en cualquier momento tendrá derecho a suspender el uso de los Servicios de PT.

Nuestra remuneración puede determinarse como porcentaje de la tarifa des servicio de aparcamiento que recibe por el Operador, o como un monto fijo. Si y en la medida en que se exige por la ley aplicable, se le cobrará el impuesto sobre el valor añadido o impuesto similar, dependiendo del caso y aumentaremos nuestra remuneración por el monto de este impuesto. Sobre una base mensual (o cualquier otro plazo que pueda ser impuesta bajo la ley aplicable) le emitiremos un documento para su remuneración por los Servicios de PT que hemos recibido por usted, y los impuestos retenidos a este respecto. Todas las facturas u otros documentos emitidos por el PT se ajustarán a los requisitos de la legislación búlgara u otra legislación aplicable.

 

Nuestra remuneración – pago

Cuando una Persona que aparca ha prepagado o pagado en nuestro mercado por el uso de sus Servicios de aparcamiento, deduciremos de este pago el monto de nuestra remuneración (más los impuestos aplicables). Por lo tanto, recibirá pagos de las personas que aparcan que han utilizado su(s) aparcamiento(s) reducidos por nuestra remuneración por el uso de los Servicios de PT.

Usted recibirá los pagos apropiados cuando usted se inicie o solicite, siempre que la cantidad que necesite, excede un límite predefinido. También tendremos derecho a realizar o dirigir dichos pagos a la cuenta bancaria que especifique, según nuestro criterio.

Tenemos la responsabilidad de cubrir los honorarios del proveedor de servicios de pago en el mercado. Usted es responsable de cubrir las tarifas de su banco (el banco que sirve su cuenta bancaria), si corresponde.

PT se reserva el derecho de reducir la cantidad que debe recibir, con costos de procesamiento o cambio de divisas, si se incurre en relación con el pago que le hacemos.

PT tendrá el derecho, pero a su entera discreción, de redondear hacia arriba o hacia abajo cualquier cantidad que se pagará al número entero más cercano en la moneda especificada.

 

Pagos por Personas que aparcan para usar sus Servicios de aparcamiento

Las personas que aparcan tendrán que pagar por adelantado o pagar por completo por el uso de su aparcamiento anunciado en la tarifa que usted ha publicado en el mercado.

Usted es responsable de publicar una tarifa de mercado correcta (precisa) y no asumimos ninguna responsabilidad en caso de que haya publicado un número/ dígito por error o debido a una omisión técnica.

Su tarifa publicada debe indicar el monto final y único que una persona que aparca deberá pagar para usar sus Servicios de aparcamiento. También debe especificar la moneda en la que espera un pago de las personas que aparcan. Si usted, como un OA, está obligado a cobrar algún impuesto sobre el servicio de cargos de aparcamiento, asegúrese de que este impuesto esté incluido en su tarifa. Tenga en cuenta que se les informará a las personas que aparcan que las tarifas que deben pagar incluyen todos los impuestos relevantes o aplicables cuando así lo exija la ley.

El pago por la persona que aparca será a su favor por usar su Servicio de aparcamiento. Como indicamos anteriormente, deduciremos nuestra comisión por el uso que hace de los Servicios de PT del pago de la Persona que aparca dirigido a usted.

PT no es un proveedor de servicios de pago, ni es un proveedor de servicios de inicio de pago, ni es un proveedor de servicios de información de cuentas, ni un agente de una institución de pago.

Como parte de nuestros Servicios de PT, proporcionamos servicios técnicos que respaldan la prestación de servicios de pago, pero nosotros mismos no proporcionamos servicios de pago. Los servicios de procesamiento de pagos se proporcionarán con la cooperación de un proveedor de servicios de pago con licencia.

Podemos actuar como su deudor limitado para recogida de cobros con el fin de ayudar la recogida de sus tarifas de Servicios de aparcamiento por las personas que aparcan y por la presente usted designa y autoriza a PT a actuar como su deudor limitado para recogida de cobros solo con el fin de aceptar tarifas de Servicios de aparcamiento por las personas que aparcan.

Por lo presente usted acepta que un pago, realizado por una Persona que aparca, en nuestro mercado, se considerará como un pago realizado directamente a usted y usted proporcionará su Aparcamiento a la Persona que aparca de la manera acordada previamente como si hubiera recibido la tarifa del servicio de aparcamiento directamente. Como OA, usted comprende que como PT acepta pagos por las Personas que aparcan Operador como su deudor limitado para recogida de cobros, la obligación del OA de realizar el pago hacia sí depende y está condicionado de que han sido recibidos exitosamente los pagos relevantes por las Personas que aparcan.

Por lo presente, usted acepta y autoriza a PT a deducir la comisión de PT por su uso de los Servicios de PT (más cualquier impuesto aplicable acumulado en ella) de los montos pagados por las personas que aparcan por el uso de su Aparcamiento.

En el caso de que una Persona que aparca haya reservado y/o pagado por adelantado el uso de su Aparcamiento y usted no haya proporcionado a la Persona que aparca el Servicio de aparcamiento reservado o prepago, nosotros reembolsaremos los cargos prepagos a la Persona que aparca. Por lo presente, usted acepta y autoriza a que reembolsemos los montos correspondientes a la Persona que aparca y que los retengamos de cualquier pago actual o futuro que debamos hacerle.

Usted podrá informarnos sobre un reclamo de pago a través de su cuenta e intentaremos (aunque no estaremos obligados a hacerlo) ayudar a resolverlo técnicamente.

 

B.5. Exclusión y limitación de responsabilidad. Compensación (esta Sección B.5. se aplica al OA)

Exclusión de responsabilidad

Los Servicios de PT se brindan tal como son y están disponibles. No somos responsables de las condiciones, declaraciones y garantías que no se hayan estipulado expresamente en estas Condiciones. No somos responsables de declaraciones y garantías supuestas o esperadas, como, por ejemplo, garantía de comerciabilidad, uso/adecuación para un propósito particular, para precisión de datos, para no violación.

Además, PT no hace ninguna declaración y no da ninguna garantía en cuanto a la fiabilidad, puntualidad, calidad, idoneidad o disponibilidad de los Servicios de PT o cualquier otro servicio solicitado a través del uso de los Servicios de PT o que los Servicios serán ininterrumpidos o sin errores. PT no garantiza la calidad, idoneidad, seguridad o capacidad de terceros proveedores. Usted acepta que todo el riesgo que surja de su uso de los Servicios de PT y cualquier servicio solicitado en relación con el mismo, permanecerá con usted solo en la medida permitida por la ley aplicable. Su única medida contra PT en caso de insatisfacción de la plataforma, el sitio web, la(s) aplicación(es) o el contenido es dejar de usar la plataforma, el sitio web, la(s) aplicación(es) o el contenido. Esta limitación o retribución es parte del acuerdo entre usted y nosotros.

PT se reserva el derecho de realizar cualquiera de las siguientes acciones, en cualquier momento: modificar, temporal o permanentemente, cesar el trabajo o acceso a cualquiera de los Servicios de PT, cualquiera que sea el motivo; de modificar la plataforma, el sitio web y la(s) aplicación(es) o partes de la misma; interrumpir el trabajo de los Servicios de PT, en caso de que sea necesario llevar a cabo mantenimiento programado o no programado, reparación u otros cambios.

Limitación de responsabilidad

PT no será responsable ante usted o cualquier otra persona por cualquier daño indirecto, incidental, especial, ejemplar, punitivo o consecuente, incluyendo la pérdida de beneficios/provechos, pérdida de datos, lesiones personales o daños materiales surgidos de o relacionados con, o de otra manera derivadas de cualquier uso de los Servicios de PT, incluso si se ha informado a PT sobre la probabilidad de que se produzcan dichos perjuicios/ daños. PT no será responsable de los daños, responsabilidades o pérdidas que surjan de su uso o dependencia de los Servicios de PT o su incapacidad para acceder o utilizar los Servicios de PT; o de cualquier transacción o relación entre usted y cualquier OA u otro proveedor externo, incluso si PT ha sido informado de la probabilidad de que se produzcan dichos perjuicios/ daños. PT no se responsabilizará por la retraso/ demora o el incumplimiento, que es el resultado de razones que escapan al control razonable de PT.

Usted puede utilizar los Servicios de PT para promocionar y ofrecer Servicios de Aparcamiento o Servicios relacionados con el aparcamiento, pero usted acepta que PT no es responsable ni obligado ante usted por el uso o no uso de cualquier servicio de aparcamiento que usted proporciona a través de nuestro mercado a menos que se acuerde expresamente lo contrario en estas condiciones.

Las exclusiones y limitaciones de responsabilidad anteriores no afectan a sus derechos como consumidor, ni están destinadas a reducir o limitar la responsabilidad que no pueda ser excluida bajo las leyes del país en el que tiene su residencia habitual.

 

Indemnización

Usted es responsable de indemnizar y proteger a PT y su administración, funcionarios, empleados y agentes de cualquier demanda, reclamación, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios de abogados) que surjan o estén relacionados con su uso de los Servicios de PT o servicios obtenidos a través del uso de los Servicios de PT; Su incumplimiento o violación de cualquiera de estas Condiciones; el uso por PT de su contenido de usuario; o su violación de los derechos de cualquier tercero, incluidos las Personas que aparcan y los terceros proveedores.

Además, usted acepta indemnizar y mantener a PT y sus afiliados y a cada uno de sus empleados y la administración de cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, demandas o gastos (incluidos los honorarios de abogados), dirigidos a PT por cualquier tercero y surgidos de o en conexión con el uso de sus Servicios de aparcamiento por parte de Persona(s) que aparcan, incluida la incapacidad de la(s) Persona(s) que aparcan de utilizar sus Servicios de aparcamiento o la insatisfacción con el uso de sus Servicios de aparcamiento.

 

Seguro

Por lo presente, se le aconseja proporcionar y mantener un seguro que cubra su responsabilidad por los daños y perjuicios de los que pueda ser responsable en sus tratos con las personas que aparcan así como también un seguro del (de los) aparcamiento(s) por daños que puedan ser causados por las Personas que aparcan al aparcamiento y a toda la instalación (seguro de responsabilidad civil y seguro de propiedad)

 

B.6. Contenido del usuario. Presentar ideas no solicitadas (esta Sección B.6. se aplica al OA)

Contenido proporcionado por el usuario

Utilizando nuestro mercado y Servicios de PT, usted puede crear contenido, incluyendo tarifas, modelos y otros que contengan texto, datos digitales u otros datos, y que PT puede, según el criterio de PT, autorizarle, de vez en cuando, a comunicar, transmitir, cargar, publicar de otra manera hacer disponibles para PT por medio de los Servicios de PT, texto, imágenes, audio, vídeo u otro contenido e información, incluyendo comentarios y evaluaciones vinculadas a los Servicios de PT, iniciar una solicitud de asistencia técnica y completar información (cada – „Contenido del Usuario „), que pueda estar a disposición del público y ser visible.

No controlaremos ni revisaremos su Contenido de Usuario. Además, no seremos responsables de dicho Contenido del Usuario, incluido el uso, la interpretación o las consideraciones que usted o las Personas que aparcan puedan hacer de él. Usted corre el riesgo de cualquier uso o baseamento en el Contenido del Usuario o materiales publicados a través de los Servicios de PT o recibidos por usted a través de los Servicios de PT.

En ningún caso, PT no aceptará ninguna responsabilidad por el Contenido del Usuario, incluyendo, pero no limitado, cualquier error u omisión en el Contenido del Usuario o pérdida o daño de cualquier tipo que surjan como resultado del uso del Contenido del Usuario que se ha sido publicado, enviado por correo electrónico, entregado o puesto a disposición a través de nuestro mercado. Se le exige a usted que ejerza el control y sea responsable de la creación y el uso del Contenido del Usuario dentro o fuera de nuestro mercado.

 

Cualquier Contenido de usuario proporcionado por usted sigue siendo de su propiedad. Pero al proporcionar el contenido de usuario a PT, usted concede licencia a PT que es para todo el mundo, de tiempo ilimitado, irrevocable, transferible, libre, con el derecho a sub-licenciar, usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir demostraciones revelar públicamente y en cualquier otro modo explotar dicho contenido de usuario, en todos los formatos y canales de distribución conocidos, o que pueden aún estar desconocido y que se desarrollarán en el futuro (incluso en relación con los Servicios de PT y el negocio de PT, así como los sitios web y servicios de terceros) sin la necesidad de cualquier comunicación o pedido de su consentimiento, y sin el requerimiento de pago de usted o cualquier otra persona física o jurídica.

Usted declara y garantiza que es el único y exclusivo propietario de todo el Contenido de usuario o tiene todos los derechos, licencias, consentimientos y permisos necesarios para proporcionar una licencia de PT sobre el Contenido de usuario, prevista anteriormente, como también que ni la transmisión, carga, publicación o puesta a disposición de dicho Contenido de usuario, ni el uso del Contenido de usuario por PT según lo acordado aquí perturbará, enajenar o afectar los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, derechos de publicidad o privacidad, que terceras personas puedan tener, conducir a la violación de cualquier ley o regulación aplicable.

Usted se compromete a indemnizar y prevenir que nosotros y nuestras empresas asociadas, y cada uno de nuestros empleados de cualquier tipo de reclamaciones, pérdidas, responsabilidad, demandas o gastos (incluyendo honorarios de abogados) hechos contra nosotros por cualquier tercera persona y iniciados por o en relación con la utilización o el uso por parte de PT a su Contenido de usuario.

Usted no puede enviar o cargar Contenido de Usuario que sea difamatorio, acosador, amenazante, fanático, malicioso, violento, vulgar, obsceno, pornográfico, o de otra manera ofensivo o que pueda obstaculizar o razonablemente se puede esperar que obstaculice a una persona, independientemente si este material está protegido por la ley. PT tiene el derecho, pero no está obligado de revisar, controlar, o eliminar Contenido de Usuario a la entera discreción de PT en cualquier momento y por cualquier motivo y sin notificación previa.

Nosotros no somos responsables ni aprobamos/ confirmamos ni garantizamos las opiniones, evaluaciones, puntuaciones y recomendaciones que se colocan/ publican o transmiten por los usuarios.

 

Política con respecto a la presentación de ideas no solicitadas

La política de nuestra empresa no nos permite aceptar o considerar ideas, sugerencias o materiales creativos no solicitados. En relación con lo que sea que nos envíe o presente – usted acepta que las ideas creativas, sugerencias o cualquier otro material que proporcione no están sujetos a la privacidad o confianza y que entre nosotros no se crea ni se tiene como objetivo crear una actitud confidencial o de confianza, y que no tiene expectativas de ninguna revisión, recompensa o compensación.

Nosotros, incluyendo nuestras empresas asociadas y empleados no aceptamos ni consideramos ideas o sugerencia no solicitada de usted con el fin de evitar cualquier malentendido o conflictos posibles en caso de que los Servicios de PT se parecen con las ideas no solicitadas que nos han sido presentadas. Las ideas o sugerencias no solicitadas incluyen, pero no se limitan a, ideas para nuevos o mejorados tecnologías, productos, servicios, procesos, materiales, nombres, obras de arte o anuncios, promociones u otros planes de marketing o campañas.

Como PT respeta sus derechos sobre sus ideas, por favor no presente cualquier idea o sugerencias no solicitadas („presentación“, „presentaciones“) a PT o a cualquiera de sus filiales o empleados. Si decide enviar ideas o sugerencias no solicitadas a pesar de nuestra solicitud, las siguientes condiciones se aplicarán a sus presentaciones, independientemente de lo que nos informe con su presentación:

Usted acepta que sus presentaciones y contenido se convertirán automáticamente en propiedad de PT sin ninguna obligación de pagarle ninguna remuneración o compensación; PT no tiene la obligación de revisar sus presentaciones; PT tiene el derecho de hacer, usar, vender o distribuir sus presentaciones y su contenido de cualquier manera y para cualquier propósito; PT no tiene la obligación de mantener sus presentaciones confidenciales.

 

B.7. Ley aplicable y jurisdicción. Disputas (esta Sección B.7. se aplica al OA)

El acuerdo entre usted y PT según lo establecido en estas Condiciones y la prestación de los Servicios de PT está sujeto y será interpretado de acuerdo con la legislación búlgara.

Si hay alguna disputa entre usted y PT, contáctenos primero. Nuestro objetivo es entender qué le preocupa y responderle, y si no podemos hacerlo a su satisfacción, le proporcionaremos un medio neutral y rentable de resolución rápida de la disputa.

Las disputas entre usted y PT con respecto a nuestros Servicios pueden ser informadas al acceder a su cuenta y seguir el procedimiento de quejas, problemas y asistencia técnica. También puede entrar en contacto con nosotros mediante los detalles de contacto generales que se encuentran en la Sección B.8.

Cualquier disputa que surja de o en relación con este Acuerdo, según lo establecido en las Condiciones de uso, y cualquier conflicto, reclamación o contradicción que surja de, o esté relacionado con, los Servicios de PT será resuelto por el tribunal competente si no llegamos a un acuerdo amistoso.

La existencia y el contenido del proceso judicial o arbitral (dependiendo del caso), incluidos los documentos y notas escritas presentados por las partes, la correspondencia desde y hacia el tribunal, como también las actas, órdenes y decisiones emitidas por el tribunal deben permanecer estrictamente confidenciales y no deben ser revelados a terceros sin el consentimiento expreso y por escrito de la otra parte, a menos que: (i) la divulgación a la tercera parte es razonablemente necesaria para la realización del procedimiento, y (ii) la tercera parte acepte incondicionalmente y por escrito estar obligado por esta obligación de confidencialidad, según lo acordado aquí.

Estas condiciones se le proporcionan en el idioma elegido por usted.

Si alguna disposición de estas Condiciones es inválida o deja de ser válida, inaplicable o no vinculante, usted seguirá sujeto a las demás disposiciones. En tal caso, sin embargo, dicha disposición inválida se aplicará en la medida permitida por la ley aplicable, y usted aceptará al menos un efecto equivalente como la disposición inválida, inaplicable o no vinculante, teniendo en cuenta el contenido y los propósitos de estas Condiciones.

 

El domicilio social de PT se encuentra en Sofía, Bulgaria, y PT puede ser asistido por varias empresas de su grupo corporativo („empresas de soporte“) de todo el mundo. Estas empresas de soporte solo tienen una parte auxiliar interna para y a favor de PT. Algunas empresas de soporte designadas pueden proporcionar servicios de soporte limitados para nuestros clientes. Las empresas de soporte no tienen un sitio web (y de ninguna manera controlan, gestionan, mantienen o alojan el mercado, el sitio web y aplicaciones de PT). Las empresas de soporte no tienen el poder ni la autoridad para proporcionar Servicios de PT, representar PT o entrar en relaciones contractuales por o en nombre de PT. No tiene ninguna relación (legal o contractual) con las empresas de soporte. Las empresas de soporte no funcionan y no están autorizadas a actuar como representante de cualquier tipo de PT (tampoco tienen derecho a actuar como representante legal o representante a quien se entregan los avisos o documentos para PT). DC no acepta ni permite que se acepte que PT se encuentra en otro lugar, ubicación u oficina en el mundo (incluyendo la oficina de apoyo de sus empresas), a menos que la dirección registrada en Sofía, Bulgaria.

 

B.8. ¿Cuáles son los datos de contacto para ayuda, preguntas o quejas? (esta Sección B.8. se aplica al OA)

Si tiene un comentario o una pregunta sobre estas Condiciones o los Servicios de PT, siga el canal de comunicación establecido a través de su cuenta y envíenos una solicitud de asistencia técnica o comentarios.

Aunque le recomendamos que se comunique con nosotros a través de su cuenta, también puede contactarnos a través de los siguientes datos de contacto generales.:

Parking Telecom Labs EOOD

Bulgaria, Sofía 1592, 80 Hristofor Kolumb blvd., Astral Business Center, 5th fl., office 5.1.

Telephone: +359 2 491 6087

email: customerservice@parkingtelecom.com

Si necesita asistencia técnica con el uso de los Servicios de PT, siga las instrucciones proporcionadas en nuestra sección de Ayuda (Help).

 

B.9. Notas finales (esta Sección B.9. se aplica al OA)

En ocasiones, podemos modificar estas Condiciones de uso para cumplir o reflejar las nuevas tecnologías, los cambios en nuestros Servicios, las prácticas de la industria, los requisitos reglamentarios o para otros fines. Le notificaremos cuando estos cambios sean significativos y, si así lo exige la ley aplicable, recibiremos su consentimiento.

Usted expresa e inequívocamente acuerda con el procesamiento por nuestra parte de sus datos personales conforme a las reglas de nuestra Declaración de Datos Personales (Declaración de privacidad y protección de datos), que es una parte integral de estas condiciones de uso y se incorpora aquí de esta referencia.

Además, si usted es una entidad legal, con lo presente declara y garantiza que las personas físicas cuyos datos personales nos ha facilitado han aceptado dicha divulgación de sus datos personales y que usted tiene derecho a transmitirnos dichos datos personales.

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de estas Condiciones no afectará la validez y aplicabilidad de otras disposiciones.

Estas Condiciones regulan su uso de los Servicios de PT solo en el territorio de EMEA (Europa, Medio Oriente y África).

Las siguientes condiciones también rigen y se aplican a su uso de la plataforma, el mercado, el sitio y las aplicaciones de PT y, en general, en relación con los servicios de AF, y se incluyen aquí mediante esta referencia:

Declaración de privacidad y protección de datos